Самые высокооцененные театральные постановки Казани на татарском языке
Рассказываем, где и как знакомиться с татарской культурой. Не беспокойтесь – везде предусмотрен перевод.
Скоро в Казани начнется туристический сезон, и к нам традиционно приедут тысячи гостей. В нашем городе точно есть чем заняться, и отдельная тема — это его культурный пласт. В этой статье GALA собрала самые интересные театральные постановки Казани на татарском языке, которые будут интересны на только туристам, но и местным жителям. Все спектакли можно смотреть с переводчиком, так что они будут понятны и тем, кто не знает татарского языка.
«Мэхэббэт fm»
Театр Камала
События в этой эстрадно-джазовой комедии из жизни работников радио разворачиваются вокруг двух молодых людей, где он — DJ, а она — звукорежиссер. Они любят друг друга. Но не все так просто: герои мучительно долго осознают свои чувства друг к другу. Действия происходят в динамике тарантиновских диалогов и сцен, разве что только без присущего западному режиссеру насилия — остается только не отставать от общей скорости повествования.
Второстепенные персонажи тоже находятся в поиске своей любви. Но вот найдут ли — стоит увидеть. Спектакль рассчитан на молодежную аудиторию. В нем много живых разговоров, будто списанных с реальных ситуаций в кафе, барах и просто на на казанских улицах, песен, юмора, вокала и современных пародий. Срежиссировал спектакль Ильгиз Зайниев.
Источник: Театр Камала
«Женюсь.tat»
Театр Камала
Это социальная драма с глубоким подтекстом. Сюжет закручивается вокруг молодого парня по имени Раннур. Он работает журналистом и решает провести эксперимент: пригласить девушек через социальные сети поучаствовать в отборе на роль будущей жены. Жанр резко меняется на фантастику. Ведь то, что ему ответили, — это чистая фантастика.
Юноша попадает в самые разные сражения на любовном фронте. Он встречается и с женщиной-микробиологом, и с матерью-одиночкой, и особой легкого поведения. Но жизнь продолжается, а шансы найти ту единственную и неповторимую тают с каждый днем. Спектакль ставит перед зрителями вопросы о важности любви и уважения, создает интригу вокруг победительницы в этом любовном конкурсе и отвечает на вопросы о том, как избежать разочарований и сохранить веру в добро. В спектакле читают стихи Резеды Губаевой и Фаннура Мухаметзянова.
![](https://kamalteatr.ru/upload/iblock/1cb/MG_8564.jpg)
Источник: Театр Камала
«Женихи»
Театр Тинчурина
И снова дела любовные. В этой комедии история начинается накануне свадебного торжества. Но тут между молодоженами возникла ссора из-за, казалось бы, совершенно незначительного повода. Последствия радикальные: пропадает жених. Тем временем к свадьбе все готово, гости будут совсем скоро, да и ожидается их немало. Самое страшное — из деревни уже спешат бабушка с дедушкой. Вот только те с женихом не знакомы. Поэтому на место жениха сажают парня подруги, пока родственники не уедут. Зрители отзываются об этой свадебной суете как об очень «легкой, искрометной и смешной» постановке.
![](https://api.rbsmi.ru/attachments/defe95bbef78ce7e310c81c7b0d705751d23c799/store/crop/0/0/2000/1333/2000/1333/0/56114f371a955e31a3acd6ed368dec30cb4ab05df207a419a0f4b13fd845/123.jpg)
Источник: Театр Тинчурина
«Мечтатель»
Театр Тинчурина
В этот раз — серьезная драма. Она не будет стараться цеплять вас динамичным сюжетом, неожиданными поворотами или как-то иначе пытаться удержать внимание. Эта история рассчитана на зрелого зрителя, который может постепенно смаковать смыслы. Историю действительно оценят не все, но многие. И особенно те, кто когда-то уже бывал в похожей ситуации. Брать с собой на спектакль девушку или жену — на свой страх и риск.
На окраине деревни живет пожилая пара — Гиззат и его жена Шарифа. Они в браке уже очень давно — в мире и согласии. Но довольно быстро зритель начинает понимать, что на самом деле, несмотря на долгую совместную жизнь, понимать друг друга они так и не научились. Но все меняется с приездом в деревню медсестры Йолдыз. Молодой председатель сельсовета Салим решает поселить ее дома именно у наших главных героев.
Эта история наполнена трогательными моментами и изящно разбавляется юмором. Она не просто задает вопросы, а учит зрителя тому, как нужно ценить жизнь, и главное — наполнять ее любовью. Неожиданный финал не оставит никого равнодушным, говоря о том, что никогда не поздно научиться мечтать.
![](https://sun9-70.userapi.com/c855520/v855520284/1d38c2/Y6wnKNnXHhs.jpg)
Источник: Театр Тинчурина
«Супержених»
Театр Кариева
В основе этого спектакля — трагикомедия авторства Туфана Миннуллина. События «Супержениха» происходят в бухгалтерии. Работа там, как правило, однообразная и не отличается яркими событиями, но режиссер Ренат Аюпов сделал бухгалтерию площадкой для юмора. Главный герой — жизнерадостный мужчина, Рахматулла Хурматуллович, который может быть не только прекрасным собеседником, но и мудрым наставником. Он работает в обычной бухгалтерии, но ему там совсем не скучно. У него еще шесть человек, и все они одинокие, но прекрасные дамы.
Источник: Театр Кариева
«Будить сердца людей...»
Театр Камала
Это спектакль-путешествие. Здесь не будет синхронного перевода. Вместо этого каждому желающему раздадут либретто — распечатки с переводом всего сценария на русском или английском языке. За полтора часа времени зрители вместе с актером-экскурсоводом смогут обойти места, куда обычному зрителю вход запрещен — закулисье. Именно там, в одиннадцати неочевидных для публики местах, будут разворачиваться сцены, отображающие историю татарского театра.
Придумал — режиссер Фарид Бикчантаев, написал — Рузаль Мухаметшин, а поставили — Ильгиз Зайниев и Сергей Скоморохов. Одна из лучших сцен в спектакле — в помещении, где раньше был кабинет главного режиссера Марселя Салимжанова. В этом документальном эпизоде показывается, как выдающийся актер Халиль Абжалилов помог начинающему Салимжанову, которого тогда совершенно не воспринимали всерьез старожилы камаловской сцены. Оставшись с молодым режиссером наедине, он заявил: «Я вот что придумал. На следующую репетицию я опоздаю, а ты сделай страшное лицо и начни на меня кричать. Ну, например: «Как вам не стыдно?! А еще народный артист Советского Союза! Что это вы себе позволяете?!»
![](https://a-a-ah-ru.s3.amazonaws.com/uploads/items/136847/279790/large_orig.jpg)
Источник: Театр Камала
Популярное
Андеграунд на базе: в PЁS пройдет GALAконцерт казанских инди-групп
GALA устраивает грандиозную вечеринку - впервые на крыше нового казанского бара.
«Культплощадка»: как прошел летний музыкальный фестиваль в МЕГЕ
Делимся атмосферой и впечатлениями от хэдлайнеров.
Сравнил женщину с каршерингом: что не так с самым вирусным коучем Сатьей Дас
На лекции в Казани известный психолог-коуч-практик озвучил спорные тезисы, от которых можно прийти в ярость.
«Джокер» и «Битлджус»: что известно о программе Венецианского кинофестиваля
Краткий гайд по двум самым престижным смотрам Венеции.